"PINK TYPHOON"
(In The Navy)

translation by Ted Park

 

It's not too late, Don't be upset
Calm down and go ahead
It's the era space ships fly
Take things easy
I like that girl, this girl either,
like, like, like very much
Why don't we play around
until there's nothing we wanna do


*Pink Lady More cheerfully!
Pink Lady More crazily!
Pink Lady More happily!*


* repeat


One, two, three One,two, three
One, two, three Oooh!
Do it now, Do it now
If you're in the mood, just do it now!


If it's too early, if it's too late
either will be awkward
If you don't find a good timing,
it will be a shooting star again
That girl's cool, this girl's so either
cool, cool very much
Why don't we play around
until there's nothing we wanna do


*repeat


Do it now Do it now
If you're in the mood, just do it now!
One, two, three One,two, three
One,two, three Oooh!
Do it now Do it now
 

If you're in the mood, just do it now!


I want you! You want MIE!
I want you! You want KEI!
I want you! You want MIE!
I want you! You want KEI!

 

*repeat