"CARMEN '77"
translation by Tad Park
My name is Carmen!
Ah- of course, it's my nickname!
They say I have an image of
Dancing with a rose in my mouth
Still, still artless Carmen!
Ah-,they say I 'm too naive!
Before long
I'm gonna be like a fire
And make you feel dizzy
* That's it
That's the only way Ah, ah, ah!
Ah- I'm sure to
enslave you
La, la, la Carmen! Carmen!
Surely, surely
I'm gonna make you fall in love! *
Yes, I am Carmen!
Ah-, look like sexy, but not much!
Women are the species to
Change suddenly!
Next time
I'm surely gonna make you shake
Lately rumour of Carmen!
Ah-, they say I'm dangerous woman!
It seems more people learning
The world day by day
* repeat